•ABB的FSV400涡街流量计和FSS400旋进流量计，获得FieldComm Group（国际现场通信技术基金会）首张Ethernet-APL认证
•Ethernet-APL的认证为过程仪表产品质量提供保障，并确保其通过工业通信网络实现可靠的互操作性
•创新的Ethernet-APL通信技术可帮助制造企业提高运营效率
经过一系列全面的试验后，国际标准化组织FieldComm Group授予ABB涡街流量计（VortexMaster FSV400）和旋进流量计（SwirlMaster FSS400）全球首张Ethernet-APL标准认证。涡街和旋进流量计是在过程工业中使用较广泛的流量计，通过Ethernet-APL技术赋能，ABB将带有以太网通讯的涡街和旋进流量计带入到工业环境中危险区域。
作为以太网家族的新成员，Ethernet-APL是针对流程工业领域安全连接现场仪表，并远程高速传输且贯穿自动化结构多个层级的一种通讯标准而设计的技术，其设计基于 10BASE-T1L 以太网标准，允许电缆最长可以达到 1000 米，传输速率为 10 Mbit/s，符合本质安全，使得以太网和TCP/IP通信能够全面应用于危险环境，比如化工厂、油气作业、制氢厂等。在以往的工业环境中，以太网通讯由于安全、成本和电缆长度限制等方面的顾虑，导致难以在大型工业设施中铺设以太网通信网络。
ABB测量与分析业务单元仪器仪表业务线平台经理及APL开发项目负责人Tilo Merlin表示：“对于ABB来说，此次认证是我们迈向数字化仪表和网络化体系中的重要里程碑。获得这项认证意味着我们可以快速将Ethernet-APL技术嵌入到到基于同一平台的其他仪表中。我们计划在2025年推出采用Ethernet-APL技术的压力和温度仪表。”
FieldComm Group的市场和产品战略总监Paul Sereiko表示：“Ethernet-APL认证是保证产品质量卓越，以及确保产品通过工业通信网络实现互操作性的关键。”
2023年进博会上，ABB发布搭载Ethernet-APL的涡街和旋进流量计，把Ethernet-APL的技术优势和特点带入到了现场的流量测量中，简化了现场通信的连接，增强现场数据的传输速率，并为分析诊断大量过程参数、实时监控现场复杂工况提供了可行的解决方案。
FieldComm Group是由领先的过程自动化企业、制造商、高校和研究机构共同创立的一家国际标准化组织，该组织致力于引导新技术的开发和实施，以及重叠技术的合并，并作为FDI（现场设备集成）技术的提供者。该组织在设备集成、工业通信网络和数字化技术方面发挥着重要作用，为工业自动化和数字化转型提供支持和指导。
ABB和FieldComm Group是APL项目的创始成员，从2015年开始携手其他企业和机构一起，进行技术开发、标准制定、产品测试和认证。
ABB过程自动化事业部为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。凭借先进的技术和服务专长，ABB过程自动化事业部全球约2.1万名员工致力于帮助流程工业、混合行业及海事行业的客户提升运营绩效与安全性，赋能更可持续与高效发展的未来。https://new.abb.com/cn/processautomation
ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承140余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。http://new.abb.com/cn
